Можно ли обновить версию Учет компьютеров Lite до версии Prof?

Да, перенос осуществляется автоматическими обработками начиная с версии 4.0. Но даже в том случае если Ваша версия базы намного ниже версии 4.0, при необходимости перенос все равно будет осуществлен.