Каким документом номенклатуре присваиваются инвентарные номера?

Инвентаризация, поступление. Для этого нужно в настройках пользователя настроить вывод соответствующих колонок. Так же можно менять инвентарные номера из карточки номенклатуры.